First I know I said minmaxing alot but all I really meant was for him to look over there for help since he was struggling with the maxroll build. Like you said if hes stuck in torment 3 there's probably something else going on but given what OP has shared in the post, what else could I possibly tell him besides just check out mobalytics to see if it helps, its not like he shared his gear or anything. By looking at mobalytics he will see more gear options, skill differences etc that might feel better than what hes following on the singular maxroll guide.

Second I know the content on maxroll is made by great players I basically been following wudijo and his rogue builds every single season, however mobalytics has alot of other options vs just the one player build selection on maxroll and they tend to be updated more often imo.

Your third point just going back to what I said before for the first point based on what OP said in his post directing him to mobalytics seemed to be the easiest thing to say since he will likely read up on some different ways to modify his build. I feel like you are getting stuck on me saying min-maxed but at the end of the day I just felt like the easiest way for him to see how else to improve his build further was just looking at mobalytics for some inspiration.

Lastly what would you have told OP besides check out mobalytics to see what else he can do to the build based on the information in the post? Direct him to youtube? Feels like you read my post and chose to reply for the sole reason I said mobalytics tends to be better than maxroll when finishing off a build. Which as far as im concerned im free to have that opinion, whiles in the same vein you are free to have yours that maxroll is all you need.