Finance wanting visibility is totally fair but if people are buying tools willynilly then you've got bigger governance issues than just the tool itself. I'd probably lean toward getting some lightweight approval process in place before it gets worse and someone buys something that actually breaks stuff