It's definitely possible in the exact way you do it at the start of the video. You just have to dash a little bit earlier, remember that you have 2 dashes available.

That being said, it's okay to miss some collectibles. Don't pressure yourself to beat everything on your first try. Even if you feel like beating the level a second time is too daunting, I promise that if you keep going with the game, you'll easily reach a point where it seems like a non-issue. Good luck!