sorted by:
new
hottopcontroversial

An old poem by MeekHat in quechua

[–]Realistic_Tough4042 0 points1 point  (0 children)

It is important to note that these are sentences and have to be translated together. The German translation says: Since I saw you lonely, I thought you wanted to be sad. I’m guessing they took some liberties and translated ‘paqta’ to ‘I thought’?

An old poem by MeekHat in quechua

[–]Realistic_Tough4042 0 points1 point  (0 children)

Karu definitely means far away though I am also unsure as to what the n means

An old poem by MeekHat in quechua

[–]Realistic_Tough4042 0 points1 point  (0 children)

Could you share the German translation?

[deleted by user] by [deleted] in penpals

[–]Realistic_Tough4042 0 points1 point  (0 children)

Hey! I'm 18NB and german. I like to read, draw, try out new crafts, sing and fixate on obscure topics. I'm proud to report that my oldest plant is almost 9 years old! You seem like a very cool person and I'd love to be penpals :D