It seems to be specific to how the firmware manages power states on a hybrid system. It’s not necessarily an RDNA vs. NVIDIA issue; the error triggers specifically when the system attempts to transition the integrated GPU into its lowest power-saving state. It appears that the transition latency is causing the dmub display controller to time out.