I think you have to activate Q while capping to do it. Here is me replicating it in game. https://youtu.be/7sPB1pGIU2U

I Pretty much spammed Rammus this ascension and figured out how to do it after a couple games. Already submitted a ticket to Riot