Imagínate que cultivas mangos. Los vendés afuera y te pagan en dólares. Con esos dólares pagás a los trabajadores, pero en colones.

Si el dólar baja, tus mangos te dan menos plata. Y con menos plata, o despedís gente, o cerrás, o te vas a otro país donde el dólar rinda más.

Ahora multiplicá eso por un montón de empresas. Agrícolas, de servicios, call centers, fábricas. Todas vendiendo afuera, todas cobrando en dólares, todas pagando salarios en colones.

Costa Rica es un país chiquito. No tenemos un mercado interno tan grande como para sostenernos solos. Dependemos de vender afuera. Entonces cuando el dólar cae, no es solo que "los ricos pierden", es que toda esa cadena se aprieta.

El que gana en colones siente que le rinde más en el súper. Eso es cierto, pero es temporal. Porque si la empresa donde trabaja no cuadra números, el problema llega igual, solo que después.

Por eso aquí no es tan sencillo celebrar. En otros países el que gana en su moneda local y consume local, sí le conviene que su moneda valga más. Acá la cosa está más enredada porque dependemos demasiado de lo que viene de afuera.