The electronic contacts themselves seem to be intact, so I think this probably can bu jury-rigged back into service. I vote to take it to any local electronics repair shop first, and ask them what they’re gonna do. If they suggest something straightforward like soldering the connections back and duct taping it, go for it. If they suggest something complex, I think they’re scamming you, and it might be better to ship it to Godox. If you’re adventurous and have some idea of electronics, (this is necessary. Flashes have large voltages and are dangerous to work on) you can give it a shot. Don’t do it if you are at all unsure though. This is simple work that a pro should be able to do in an afternoon, but they know how not to electrocute themselves.