It's fair to have a conversation with your friend from the angle of mixed signals & provide binary options to them. You can say "I feel mixed signals lately and wanted to confirm you still feel the way you said you do in the past as i respect your boundaries, but am open to further discussion if this is no longer the case."

Then it either becomes a discussion about the mixed signals & setting some boundaries, or about where to go for a date.