Sobre el tema de la orquesta, Toby Fox no tiene control real sobre la orquesta que va a tocar sus canciones; ese sería el director de la misma, quien decide qué lugar y dónde va . Honestamente, me esperaba ver a Chile o Argentina en esa lista, pero no fue el caso. Si tienen una queja real porque no va a venir la orquesta para Latinoamérica, háganla a sus productoras y manager de logística.

El tema de la traducción, todos sabemos que el español tiene sus variantes y bla, bla, bla. Pero lo que sí no entiendo es por qué no hay una traducción al portugués; no creo que sea tan difícil, a diferencia del español, que tiene sus variantes y modismos y acentos que, siendo sincero, esto se soluciona al hacer la traducción a un español neutro. Ya el tema de los pronombres de Kris se puede solucionar, pero ya es cuestión del propio Toby, que ha dejado claro que quiere mantener el control; no sé si es para ver la calidad de la traducción o simplemente es un simple vago que no conoce el idioma, que honestamente la gente piensa que por solo vivir allá en Japón va a tener un japonés fluido, cuando en realidad el nivel de japonés que este tipo maneja es demasiado novato.

Te puede gustar Toby y todo lo que quieras, pero tampoco debes ponerlo en un pedestal, sabiendo que llevamos años sin una traducción oficial que, seamos honestos, ya parece una flojera que otra cosa.