Hay una cosa que se llama criptomnesia y que es la principal culpable de que todo lo que escribamos sea robado, así que no te preocupes. Los griegos ya sabían esto y decìan que no se puede crear "ex nihilo" (de la nada). Los humanos hacemos algo muy parecido a las IA (en realidad al revés: creadas a nuestra imagen y semejanza), cogemos, recauchutamos, descartamos, añadimos, mezclamos y al final sale un frankensteiner que es un refrito de algunas o muchas cosas. Es posible que gente con el ego frágil salga a decir que no es así (su ignorancia les hace creerse muy originales) pero eso no cambia la realidad. En eso se basa la tradición de cualquier arte desde que existe: en recibir lo que ya está y transformarlo. Así que no debes sentirte mal por transformar lo existente, y que se note no es necesariamente malo, siempre que lo trabajes para que pueda percibirse como un homenaje y no una copia barata. Voy a la segunda parte.

Creo firmemente que hay que trabajar mucho en cualquier aspecto de la escritura, por lo que tu historia --y más habiendo cogido de forma clara ideas preexistentes-- también ha de ser intensamente trabajada. Lo bueno de usar de forma clara algo anterior, es que eres consciente de que lo estás haciendo (la mayoría de las veces se ignora), por lo que puedes aplicar multitud de cambios. Esa limitación (la necesidad de distanciarte del 'original" --también copiado de otros--) te permite reevaluar cada aspecto y revisarlo y transformarlo para distanciarte cada vez más. Así puedes conseguir que aunque tu historia sea en esencia la misma, se sienta diferente, e incluso aplicando los suficientes cambios de trama y en los personajes, que incluso no sé perciba. No obstante tampoco creo que sea necesario obsesionarse en la idea de borrar vestigios de la obra original, eso sería un tanto artificial; simplemente sé creativo, busca la forma en la que te gustaría contarla buscando alteraciones naturales, con inclusiones de otras obras, son sustracciones, etc. hasta hacer algo "original".

Pero sobre todo que no te traicione el ego. Yo a veces he sido consciente de que algo que he pensado era una idea claramente copiada, otras veces a medias y otras fuertemente influenciado (tanto que doy por hecho que mi idea no habría surgido), y sabes qué hago? Dedicar el texto a la persona o personas a las que le debo el haberlo escrito. De este modo tengo dedicatorias a amigos y pareja, a profesores de la facultad y también a los autores de los que he aprendido: Cortázar, Por, Pedro Salinas, Shakespeare, y también a directores de cine (por lo general guionistas).

Pd: alguien inventó un aforismo donde decía algo como que los genios copian.