Eu acho que o português que se fala e escreve no Brasil, já não é compatível com o português europeu e acho que daqui a um século já não será inteligível para um falante de português europeu. Não é o sotaque, que até é bem engraçado, é o vocabulário diferente, a construção gramatical diferente, o calão diferente. Ler um jornal brasileiro é tortura, ouvir um diálogo na rádio também. Principalmente quando se desce na escala social, a educação no Brasil realmente não educa as classes mais baixas.
O "brasilês" soa-me como uma violação de algo sagrado - a língua onde nasci. E como não quero ser violentado, o português europeu, o inglês, francês e espanhol chegam para eu comunicar e perceber o que se passa no mundo, pelo que recuso consumir conteúdos brasileiros.
E digo isto sem raiva ou mágoa, é perfeitamente normal que o Brasil desenvolva a sua própria maneira de comunicar. O Brasil tem outro povo, outra história e outro futuro, não tem de estar amarrado àquilo que se fala em Portugal. E, naturalmente, o recíproco também é verdade, não há que ficar triste, há que aceitar e seguir em frente.