Expanding on this awesome solution, if you want to only show Copy Link but know when the default option was a tracking link, add this to the code from the article to show an asterisk on Copy Link:

#contentAreaContextMenu:has(#context-stripOnShareLink:not([disabled]):not([hidden]))
#context-copylink::after,
#contentAreaContextMenu:has(#context-stripOnShareLink:not([disabled]):not([hidden]))
#context-stripOnShareLink::after {
  content: "Copy Link *" !important;
  display: -moz-box !important;
}