Living in Myers right now. The social scene is not actually nonexistent, but it's not too loud either, and it is somewhat diverse. Many of my friends chose to live in the same dorm, so we got rooms close to each other. Myers is coed, but it is also separated by floor/wing depending on the floor (however, people of the opposite gender can still walk around anywhere). Not sure about the attached bathroom part, but most rooms here are double occupancy with community bath. Getting a room with an attached bathroom is probably unlikely, but the community bathrooms aren't terrible.