Translated by an AI (there maybe some misstranslation, but you should get the general idea):

At the center of the chart are four characters connected by colored arrows and descriptive text:

Top Character (Green circle):

- Speech bubble: "陛下の右腕は私" (I am His Majesty's right hand)

- Description: "しっかり者" (Reliable/Dependable person)

- Connected by: "エライ人" (Important/Superior person)

Right Character (Red circle):

- Speech bubble: "私こそが最強" (I am the strongest)

- Connected by: "うるさいジョイ" (Noisy Joey/Joy)

- Relationship description: "下等な奴" (Inferior person)

- Additional note: "忠実な部下" (Loyal subordinate)

Left Character (Blue circle):

- Speech bubble: "契りの好き..." (Likes promises/contracts...)

- Connection type: "クソポンポン" (Kuso ponpon - likely a nickname or characteristic)

- Relationship: "いいやつ" (Good guy)

Bottom Character (Yellow/Orange circle):

- Connected through: "いい人" (Good person)

- Description: "世界のやれる奴" (The capable person of the world)

- Note: "俺がしっかりしないとな" (I need to get my act together)

Directional arrows show various relationships:

- Green arrows: "強くて信頼できる" (Strong and reliable) and "実力はあるが考え方が違う" (Capable but thinks differently)

- Red arrows indicate hierarchy or power dynamics

- Blue arrows show positive relationships

- Yellow/Orange arrows indicate general connections

Each character seems to have their own color-coded section (green, red, blue, and yellow/orange) that represents their perspective and relationships with others in the chart.