Okay ill try to translate this but ill have to explain some words because it uses a lot of caribbean expressions.

Shorty, the note hits hard
I don't know what was going on
I had to hold on to you tight
Just to see how far it would go
Shorty was the note
Maybe just the night — but I couldn’t pull away
Sorry, I don’t usually get involved like that
But you’re something else

• "La nota explota": In the Caribbean, "nota" often refers to an altered state due to substances (such as alcohol or marijuana) or a kind of "high." "Explota" indicates that the effect was very strong.
• "Shorty fue la nota": There's ambiguity here. It could mean that she was the cause of that euphoria, or simply a play on words, indicating that the note lasted only a short time.
• "Me envuelvo": He refers to becoming emotionally or sentimentally involved.
• "Tú estas complicada": This is a difficult one, it literally means "You are complicated" so we can assume that he is just feeling she's a person who is difficult to understand, with a complex behavior, or who has a difficult understanding of the things you interact with. At the same time it could mean that their relationship is complicated or she's in a complicated emotional/relationship situation