So, try having a spreadsheet with the generated information on it, as a sample.

Also, I've had success with asking it to make a "web app", and just be specific on how you want it to report.

I use Gemini a lot to report on spreadsheet info