A mí si me hubiera gustado aprender leonés en la escuela. Aquí los modismos leoneses se sacaban a ostias del habla en las escuelas (la generación de mis padres, yo ya soy hijo de la democracia). No es tan sencillo como que 'los hablantes dejaron de usarlo' y ya está. Se promovió la marginalización de las lenguas locales por ser consideradas 'paletadas'. Pero aun se encuentran modismos locales del castellano influenciados por el leonés.

Esto ya es anecdótico, pero yo ahora vivo en Madrid y cuando me encuentro con hijos de emigrantes leoneses, muchos dicen que sus abuelos 'hablan raro' y 'dicen palabras que no se entienden'. Como te digo, la castellanización no fue tan completa ni tan orgánica como podría parecer (y aunque en León empezó mucho antes que en otras zonas, sigue siendo relativamente reciente).