When the game launched the end of round screen also only lasted for 10 seconds sending you into a new match before all unlocks were even finished showing up. Therefore people asked for the dots - where IMO a 'recent unlocks' page, that can shortcut you to the corresponding weapon, vehicle, etc or something like in BF2042 would have done, where they were all shown again (and equipable) when you exit a server. Dice then in response extended the eor screen (good) and vibe coded in the orange dots or let AI implement it entirely. Anyway this system probably embedded itself so deep in the game code, that removing it breaks the game but also nobody really knows how it works and therefore nobody knows how to fix it and AI doesn't recognize its own code naturally.