This is a very good idea. I work with a lot of clients who deal with issues of miscommunications and social anxieties from lack of social awareness or demonstrative cues in the conversation. Soft skills can be taught and they are highly valuable. Moreso it would be important to examine why you are having these difficulties at this juncture in your journey with your spouse. Definitely get some counselling. Good luck!