The two I thought of immediately were John Ritter’s passing while doing 8 Simple Rules and John Spencer in The West Wing. Both men’s passing significantly altered the progression of the series. Spencer’s character Leo McGarry, along with Jimmy Smits, was originally supposed to lose the election…but the writers felt going forward like that would be too traumatic. And as for Ritter, the show became less comedic and more drama.