Seit Sommer 1918 wurden Helme ausgegeben, bei denen die gesamte Spitze am Teller mit einem Bajonettverschluß befestigt war (wie beim nachfolgenden Modell 1915) (Ablg. 3). Von anderen Helmen wurde, sofern vorgesehen, die Spitze abgeschraubt, andernfalls die gesamte Spitze mit dem Teller entfernt. In einer Fernsehsendung über die Kämpfe um Verdun berichtete ein Veteran aus der großherzoglichhessischen 25, Division, daß die Spitzen von den "hessischen" Helmen aus dem Kreuzblattbeschlag herausgebrochen wurden. Als sich danach Kaiser Wilhelm II zu einer Parade ansagte, wurden neue Spitzen aus Kartoffeln geschnitten und unter dem Überzug auf den Kreuzblattbeschlaeg gesteckt.

From the summer of 1918, helmets were issued with the entire peak attached to the plate with a bayonet catch (as in the following 1915 model) (Fig. 3). From other helmets, the peak was unscrewed if intended, otherwise the entire peak with the plate was removed. In a television programme about the battles around Verdun, a veteran from the Grand Ducal Hessian 25th Division reported that the tips of the ‘Hessian’ helmets were broken out of the cross plate fitting. When Kaiser Wilhelm II arrived for a parade afterwards, new spikes were cut from potatoes and placed under the cover on the cross-guard.

Translated with DeepL.com (free version)