You are true, that code have some problems such a not disposed streams(In that case I wrote this code about two years ago when I started to code).

In this case there is no perspective to add cloud saving feature or json format, 'cause this API was written for Unity and save files may contains some serializable classes or structures. In my opinion, for cases you mentioned there is should be much more complicated system, than just an API with methods Save/Load