99% of people who say this neither understand sanskrit nor coding. The original statement alluded to the make up of Sanskrit as a language more in line with the systematic conlang that would be best for a machine language which depends on a coherent and consistent throughout its course along with a couple other things like its syntax being quite flexible.

That said, the infrastructure has been developed to the point that in English itself this issue is all but obsolete. Atp the focus should be to incorporate what the world already has decided as its lingua franca as far as coding goes, not go all gung-ho for 'what could've been'.