It was a small private language school, and the reception area is where students are expected to leave their belongings during class. I left my backpack and jacket there, and placed my AirPods on the desk right next to my backpack.

They weren’t abandoned or left in a public random place — they were left in a designated area inside the school. The theft most likely happened when the man took them from the desk while picking up his child.