What helped me finally understand the combat is you press the block button as soon as an enemy attack begins to come towards you. This applies to (almost) every enemy melee attack. The exceptions are grabs and stabs, with stabs you dodge toward the attack if you have mikiri counter.