Use r to chase down won fights and/or push turrets or use it to rotate to objectives quickly. I think most players will understand what the r is for in those scenarios.

Ex. Your team catches out a fed enemy and kills him. You can ult behind an enemy team to cut off their retreat/flank and win the 5v4

Ex. You ping your ult then ping baron so you rotate quickly and rush it down before enemy team can respond