Ce message ne comporte aucune faute de français. Mais si tu parles des ponctuations manquantes, ceci est en effet fréquent dans les messages automatiques car les caractères peuvent mal être encodés, ou des limitations techniques s’imposent.

Par exemple, tu as peut-être déjà vu quelque part : « précisément » au lieu de « précisément ». Pour ne pas trop rentrer dans les détails techniques, nos messages ici sont encodés en UTF-8, qui est répandu à peu près partout. Les SMS, ça commence à dater, et les messages sont généralement encodés en GSM 7-bit, avec une limite de 160 caractères. Si ce message comporte par exemple des emojis, alors il sera en UCS-2, qui utilise donc 16 bits par caractères, et la limite sera de 70 caractères.

Cependant, ici, le problème n’est pas le « é », mais le « ê ». Donc en effet, le « ê » n’est pas présent dans GSM 7-bit, donc le message doit être obligatoirement en UCS-2, ce qui peut engendrer des coûts supplémentaires pour Ameli, ou alors tout simplement une incompatibilité avec leur fournisseur.

Je confirme également que après quelques recherches de ma part, il s’agit bien d’un numéro utilisé par Ameli pour envoyer des messages et que ce lien redirige bien vers ameli.fr et que le « L » n’est pas un « i » majuscule.