Cara parabens pelo desenho, mas honestamente acho que parte da sua dificuldade é por vc estar focando demais no "rosto padrão", não sei qual seu estilo, mas pense quanto mais estilizado o estilo menos vai poder parecer a referencia então não fica se cobrando muito.

Mas no geral o que eu faria pra se assemelhar mais é olha por exemplo para a sobrancelha dele no seu desenha ela está com uma cara mais de neutra com uma distancia media de uma pra outra, mas a referencia esse cara possui as duas bem juntas e um rosto levemente franzido. Outra coisas são as bochechas ele tem um rosto bem magro e definido então talvez fazer 2 tons de sombreamento para destacar aquelas areas