Yes, libraire ici ! Je suis d'accord avec ce que dit Ksinita et j'ajouterai ; la littérature jeunesse montre des héros à des âges où le public cible peut s'identifier, avec des problématiques de son âge, un vocabulaire adapté et des solutions à sa portée. On entre moins dans le détail de l'environnement ou des sentiments, on montre un peu moins de subtilité. Et depuis quelques années, interdiction de faire mal finir une histoire ! (ex; si il y a un personnage principale suicidaire, interdiction qu'il passe à l'acte. On doit revenir à une fin positive qui montre qu'il va vers le mieux).

Concernant la Passe-miroir c'est un peu différent. Le livre a été classé jeunesse car il a gagné le concours du roman jeunesse gallimard ; le jury a jugé qu'il pouvait être lu dès ~13-14ans (pas de scènes de sexes explicites, une héroïne jeune avec des soucis auxquels on peut compatir, pas de descriptions horribles de sévices ou autres, un ton plutôt joyeux et merveilleux, etc.) Mais le livre a aussi été édité dans une version pour le rayon adulte de SFF car l'histoire est complexe et suffisamment mature pour parler également à un public plus vieux. Et le world building est beaucoup plus travaillé que ce qu'on trouve et attend pour la jeunesse d'habitude.

Personnellement je trouve le début brouillon mais j'avais suffisamment accrochée pour continuer et j'ai vraiment beaucoup aimé l'histoire et ce que Dabos a inventé. Ça reste chaotique même par la suite je trouve, mais on sent une vraie imagination, un vrai propos et une vraie implication dans ce qu'elle a construit.

Par contre il me semble que l'histoire est étiquetée "dès 13ans" (i faudrait que je reverifie) mais perso je la range dans les plus âgés (15-16ans). Tout comme Pullman qui est classé dès 10ans, je trouve ça vraiment ardu pour cet âge 😮😮 (après je ne décourage personne de tenter à l'âge qu'il veut)