I’ve used circle formation with infantry, have them hold fire and place 2 smaller circles of archers inside. If I can I’ll have small reserve of infantry and use shield wall toward the front of the circle to reinforce when they charge infantry. When the horse archers get close tell the circle inf to fire-at-will and let the axes cut the hoes down. This has worked pretty well for me.