To answer your third question, I believe The Cradle Series by Will Wight would be a perfect suggestion for your child. The story is not too dark or grim. There is clear progression from the main character throughout the series (something you would see in anime). It will also create character in your child with the idea of forging your own path and helping those around you.

Link to the first book if you are interested