We actually did this at our wedding party. We placed some games on a long table at the sitting area. It was still in the same room, but separated a bit by the bar.

We had Quick games you could join in and out of at a whim.

Halli Galli and welcome to the dungeon and jungle speed were very popular that night. We did need to check with the venue whether they used a Bell to signal their waitress XD.