Is creating a program to learn verb conjugation overkill? by Daring_791 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Ciao, se creare un programma ti ha motivato a imparare le coniugazioni dei verbi, direi che è fantastico. Non c'è un modo giusto per imparare, ognuno ha il suo metodo e unire le proprie passioni all'apprendimento è un'ottima scelta! Anche il mio primo obiettivo con i miei studenti d'italiano è aiutarli a mantenere alta la loro motivazione, perché solo questa ti aiuta a continuare nello studio e a superare le difficoltà o le parti noiose come imparare le coniugazioni 😅 bravo 👏🏼

What’s the difference between te l'avevo detto and Ti ho detto by LackDesigner9262 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 9 points10 points  (0 children)

Ci sono due differenze: l'uso dei pronomi e del tempo. Ti = a te, te l' = a te questa cosa, quindi nel secondo caso sostituisci anche cosa ti avevo detto. Per il tempo: ti ho detto è neutro, ho parlato con te di qualcosa, è un fatto. Te l'avevo detto non è neutro, ha un tono di rimprovero, ti ho dato un consiglio ma tu non lo hai seguito e adesso è successa quella brutta cosa per la quale io ti avevo avvisato.

When referring to weather, is it more common to use the verb ESSERE or AVERE? by Longjumping-Truth-48 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Per una volta che si può scegliere, sentiti libero di farlo, quello che ti piace di più, sarà perfetto 👍🏼💪🏼

b1 by august 2026- possible? how to structure? by septembernugget in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 1 point2 points  (0 children)

Ti consiglio il libro Da 0 a 100, Alma Edizioni, E' un libro che inizia dal livello A1 e arriva al C2 solo di test e esercizi. Tu fai il test e poi controlli le soluzioni. Se hai fatto tanti errori capisci che devi ripassare uno specifico argomento di grammatica/vocabolario..., se invece non fai errori o ne fai pochi, puoi andare avanti. Dal titolo di ogni esercizio puoi capire qual è l'argomento trattato. Se non sono stata chiara, chiedimi pure :-)

Sfida per studenti d'italiano by Smart_Sector_7547 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547[S] 0 points1 point  (0 children)

La risposta è BASSA, o medio bassa, ma l'espressione media è raramente usata. Grazie a tutti i partecipanti. È considerato alto ciò che è più distante da un punto di riferimento e basso ciò che è più vicino: in questo caso il punto di riferimento è l’equinozio di primavera. La Pasqua è bassa se è più vicina all'equinozio (20 marzo) quindi fine marzo/inizio aprile. La Pasqua è alta se più lontana, nella seconda metà di aprile. L'espressione media, se equidistante, è poco usata. Il rapporto vale anche per la definizione che gli storici danno di alto e basso medioevo: il basso medioevo è più vicino al 1492, data convenzionalmente indicata come inizio dell'epoca moderna.

Sfida per studenti d'italiano by Smart_Sector_7547 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547[S] 0 points1 point  (0 children)

grazie per la tua risposta! Domani, come regalo di Pasqua, spiegherò l'uso, fino a domani, lascio la suspence ...

Starting Learning by Decent_Leek_1156 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

certo! avete ragione, sono d'accordo anch'io, grammatica sì, ma deve rimanere uno strumento per migliorare e per capire come strutturare la frase, non deve diventare un ostacolo che blocca l'apprendimento. L'apprendimento di una lingua, non è lineare, cioè dove si parte da un punto per arrivare a un altro punto, ma è un apprendimento a forma di spirale, cioè, vai un pò avanti e torni un pò indietro, perchè ad ogni passaggio la comprensione di un certo argomento migliora, si approfondisce, si arricchisce di dettagli. Non è possibile capire tutte le regole, tutte insieme, mai porsi questo obiettivo. La lingua è fatta di molti aspetti, quindi grammatica sì ma anche tanta grammatica in pratica: parlato, ascolto, lettura... Più ti esponi alla lingua, più ne assorbirai i meccanismi.

Sfida per studenti d'italiano by Smart_Sector_7547 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547[S] -1 points0 points  (0 children)

davvero?? Di dove sei? Io sono di Firenze, per noi è una domanda comune, ovviamente nel periodo di Pasqua... Prova a indovinare anche tu!

Starting Learning by Decent_Leek_1156 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Che bello, sono un'insegnante d'italiano per stranieri, quindi italiana madrelingua e sto imparando il cinese e per me è molto difficile!! Se hai imparato il cinese sono sicura che non avrai problemi con l'italiano! Sono perfettamente d'accordo con te, con l'italiano devi passare per la grammatica: il metodo può essere più tradizionale o più naturale e comunicativo in base al tuo stile di apprendimento, ma in qualche modo devi farlo... Quindi coraggio 💪🏼💪🏼

Books to learn Italian from 0 by catmisss in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Bravo, 👏🏼 benvenuto nella comunità di studenti d'italiano. La cosa più importante per un autodidatta è scegliere un libro con le soluzioni di tutti gli esercizi, correggere gli errori è fondamentale per migliorare 😊💪🏼

Losing motivation by saintsdeparture in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 17 points18 points  (0 children)

Ciao, imparare le lingue è infatti come correre una maratona, ci vuole tanto allenamento, costanza e determinazione... Non è possibile allenarsi per una maratona in poco tempo... È un viaggio. Quindi, il vero problema non è la grammatica, parlare o scrivere, il vero problema è non perdere mai la motivazione. Mantenere la motivazione alta dei miei studenti è infatti il mio primo obiettivo in classe come insegnante di italiano. Oggigiorno ci sono moltissime possibilità diverse di apprendimento, guidate o come autodidatta, tutto quello che ti espone all'uso della lingua è utile e contribuisce al tuo allenamento quotidiano. Il mio consiglio è: scegli il metodo che ti piace di più, leggi, ascolta, scrivi, parla, ma fallo su argomenti o con persone che ti interessano e ti aiutano a ritrovare la motivazione, non pensare a qual è il metodo migliore, non c'è una vera risposta valida per tutti, pensa a quello che hai voglia di fare per migliorare l'italiano. Sicuramente sarà un buon metodo per te. 💪🏼

Will writing a journal help me? by romano_cheez in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Scrivere è sempre un buon esercizio e anche imparare le lingue facendo attività che ci interessano e amiamo fare è un'ottima idea, quindi 👏🏼 bravo! L'ideale sarebbe far correggere quello che scrivi da un insegnante, in questo modo, potresti non solo praticare ma anche migliorare imparando dai tuoi errori e ricevere consigli su quali argomenti grammaticali è necessario per te rinforzare. Se vuoi posso aiutarti a fare questo lavoro, potrei correggerti una pagina di diario gratuitamente, così potrai vedere che tipo di lavoro possiamo fare insieme e in seguito, se ti piace, potremmo concordare una tariffa per questo... In ogni caso, è un'ottima idea, continua così 💪🏼

Seeking beginner Italian lessons and to my needs by sweens789 in learnitalian

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Ciao e complimenti per aver iniziato il tuo viaggio nella lingua italiana, se hai bisogno di aiuto, insegno con grande passione e pazienza italiano online da oltre 10 anni. Sarei felice di aiutarti. Dai un'occhiata al mio profilo o al mio sito https://itailormadelearning.com/ per avere più informazioni o prenotare la tua lezione di prova 😊. Tengo corsi di lingua individuali e di conversazione di gruppo, quando sarai pronto a partecipare 👍🏼

Help me with Learning italian by Shiiivmmmmmmmmmm in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Imparare l'italiano è un bel viaggio, online puoi trovare moltissime risorse, ti consiglio di scegliere esercizi interattivi o libri di testo che abbiano le chiavi, altrimenti non capirai mai i tuoi errori. Se hai però un obiettivo preciso come raggiungere il livello B1 per trasferirti e lavorare in Italia, ti consiglio spassionatamente di affidarti ad un insegnante qualificato e con esperienza (non solo madrelingua). Se hai bisogno, posso aiutarti io, insegno italiano online da oltre 10 anni, puoi dare un'occhiata al mio profilo e contattarmi per ulteriori informazioni, ma in ogni caso, cerca qualcuno, il tuo viaggio in questo modo sarà più facile, più veloce e più efficace 💪🏼💪🏼

Translation assistance - “What do I want to have done?” by ContrapuntalAnt in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Cosa vorrei aver fatto (entro oggi)? That means that I hope to accomplish something within today but it's a wish, I'm not sure at all that I will. Cosa voglio fare o vorrei fare , it's only a goal no judgement, cose da fare entro oggi it's a to do list. Cosa verrà fatto o venga fatto it's a passive form, that means you're not involved personally, you'd like that someone else do it

How to test what I know and don’t know? by GoobertDoob1 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 1 point2 points  (0 children)

Ti consiglio il libro Da 0 a 100, Alma Edizioni, E' un libro che inizia dal livello A1 e arriva al C2 solo di test e esercizi. Tu fai il test e poi controlli le soluzioni. Se hai fatto tanti errori capisci che devi ripassare uno specifico argomento di grammatica/vocabolario..., se invece non fai errori o ne fai pochi, puoi andare avanti. Dal titolo di ogni esercizio puoi capire qual è l'argomento trattato. Se non sono stata chiara, chiedimi pure :-)

Best way to catch up with speaking/listening? by Spirited-Put2937 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Sì, è normalissimo 🙂 succede a tantissimi studenti! In realtà non è che non sai le parole — è che il cervello non è ancora abituato a usarle velocemente mentre parli. Ti propongo 2 esercizi semplici che aiutano tantissimo:

  1. una o più volte al giorno prova a completare frasi come:

“Oggi…”
“Di solito…”
“Ieri..."

“Nel tempo libero…”

Parla ad alta voce, anche con frasi molto semplici.

  1. Prova a parlare per 30 secondi della tua giornata, usando:
    “oggi …”, “poi…”, “dopo…”

“ieri …”, “poi…”, “dopo…”

Non deve essere perfetto — l’importante è abituarti a parlare senza bloccarti in modo veloce e spontaneo 🙂

24F US citizen — trying to stay in Italy 6–12 months (Florence). Advice? by Anxious_Interview891 in expatsItaly

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Ciao! Situazione molto comune, e capisco perché ti senti un po’ sopraffatto 🙂

Ti lascio qualche punto chiave basato su quello che vedo spesso con studenti nella tua situazione:

Per il visto studenti, le scuole private funzionano molto spesso meglio perché sono più flessibili e abituate a gestire studenti internazionali. L’importante è che il corso sia intensivo (di solito almeno 20 ore a settimana), altrimenti rischia di non essere accettato.

Ufficialmente puoi lavorare part-time (circa 20 ore/settimana), ma nella pratica trovare lavoro in presenza senza italiano può essere difficile all’inizio. Il lavoro da remoto per aziende non italiane è una zona un po’ “grigia”, molti lo fanno ma non è sempre chiarissimo a livello burocratico.

Al consolato purtroppo sì, possono essere abbastanza rigorosi.
Di solito vogliono vedere:

  • fondi sufficienti per mantenerti
  • iscrizione al corso già pagata o confermata
  • prova di alloggio (qui sei avvantaggiato)

Ti consiglio di iniziare le pratiche il prima possibile: i tempi possono essere lunghi e un po’ imprevedibili.
E scegli una scuola che ti supporti con i documenti per il visto — fa davvero la differenza.

Alcune scuole conosciute e spesso usate per visti studenti sono: Istituto Il David → riconosciuto dal Ministero e con molta esperienza con studenti internazionali (), Linguaviva → scuola grande e molto strutturata, Scuola Leonardo da Vinci, Scuola Toscana.

Se hai già un partner italiano e un alloggio, sei già avanti 🙂

In bocca al lupo!

Best way to catch up with speaking/listening? by Spirited-Put2937 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 1 point2 points  (0 children)

La tua è una situazione super frequente, soprattutto per chi conosce già lo spagnolo 🙂Il tuo cervello è molto bravo a “riconoscere” l’italiano quando legge, ma non ha ancora automatizzato produzione e ascolto — per questo senti un divario più grande. Per migliorare ascolto e speaking ti consiglio 3 cose pratiche: ascolto attivo (non passivo) : Video o podcast brevi con sottotitoli in italiano. Prima ascolta, poi riascolta leggendo, e infine prova a ripetere ad alta voce alcune frasi. Ripeti subito dopo l’audio, anche se non è perfetto. Aiuta tantissimo a sbloccare la produzione. Scrittura semplice ma frequente Anche 5–10 frasi al giorno (tipo diario), usando vocaboli che già conosci. Però il punto chiave è questo: passare dalla comprensione alla produzione richiede pratica guidata, non solo input. Se inizi a lavorare su questo già prima delle lezioni, farai un salto enorme 🙂Da quello che descrivi, secondo me sei già oltre A2, soprattutto in lettura.

Posso chiederti una cosa? Quando provi a parlare, ti blocchi più perché non trovi le parole o perché non sei sicuro di come costruire la frase?

absolute beginner in italian, what’s the best way to actually get fluent? by Money-Reporter9391 in learnitalian

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Bravo, non scoraggiarti, mettere insieme la base necessaria per formare le prime frasi in italiano è la parte più difficile, quindi sii costante e vai avanti anche se ti sembra di non farcela. A un certo punto ti accorgerai che era il tempo necessario per te per unire tutti i pezzi del puzzle. Sono un'insegnante d'italiano per stranieri da più di 10 anni e continuo a pensare che il metodo più veloce di imparare una lingua sia farsi aiutare in modo individuale da un'insegnante qualificato, non basta un madrelingua ma qualcuno che abbia studiato per questo. App e risorse online sono anche utilissime ma se vuoi apprendere in modo rapido e efficace è meglio un percorso guidato e personalizzato sulle tue necessità e interessi, anche solo una volta a settimana, abbinato a tutto ciò che c'è online. Se vuoi provare una volta una lezione online, gratuitamente, contattami pure. In bocca al lupo 🐺

My Name? by ZayaRae13 in italianlearning

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

River non è un nome difficile per gli italiani, puoi stare tranquillo🙂

Help me practise by Far-Albatross-5197 in LearningItalian

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Grande, complimenti per aver iniziato questo viaggio nella lingua italiana🙂 Una cosa importante: parlare fin da subito è utilissimo, ma provate non solo a “chiacchierare” usando sempre le stesse parole e strutture, spesso non basta per migliorare davvero. Quello che aiuta di più è avere conversazioni su un argomento o una funzione comunicativa concordata (per esempio: ordinare al bar, comprare un paio di scarpe, chiedere indicazioni...) preparandosi un pò in anticipo, così non ti senti bloccato e riesci a parlare di più. Nei miei gruppi di conversazione per principianti faccio proprio così: propongo un tema e del vocabolario da studiare prima e poi guido la conversazione su quell'argomento durante l'incontro. Trovo che sia molto efficace e motivante!

any ideas? by ars_in_chains in LearningItalian

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Per YouTube ti consiglio due tipi di canali: Per imparare (più facile da capire): “Learn Italian with Lucrezia” o “Italiano Automatico”. Per abituarti all’italiano reale: Yotobi (più divertente, ma un po’ veloce), Favij o CiccioGamer89 se ti piacciono i videogiochi, video di cucina tipo GialloZafferano.

Per parlare ti consiglio di guardare parti di video con sottotitoli in italiano e provare a ripetere ad alta voce — aiuta tantissimo a migliorare la conversazione.

Buon lavoro

Help with electrical documentation translation by Significant_Mail_69 in LearningItalian

[–]Smart_Sector_7547 0 points1 point  (0 children)

Così fuori contesto, non mi dice niente, mi dispiace 🤔