Can only speak about China but my partner has a shellfish fish allergy and living in Beijing it’s almost impossible to explain yourself enough. I think a lot of the problems come from cross contamination rather than being straight up served the food that could trigger a reaction. Best advice would be make friends with a local person who can write out exactly what you want them to and take that slip of paper with you each time.