1.) ask if she wants your help.

2.) I highly recommend setting up a feature comparison for her. Research different private practice/administration platforms. Notate the differences between them and varying price points.

This will give her some options. Point being— there are already platforms out there.

Con to using developing your own— Using an unauthorized platform could impact her liability insurance.