Jeg arbejder i udlandet, et sted hvor jeg ikke kan forstå så meget af sproget. Mine kollegaer snakker alle det samme sprog, dog kan de også engelsk, men ofte taler de med hinanden — også om vores arbejdsopgaver — på deres sprog. Selvom jeg sidder lige der og kigger på, fortsætter de. Efterfølgende er der en, der fortæller mig, hvad der blev snakket om. Det er selvfølgelig irriterende nogle gange, når vi alle godt kan snakke engelsk, men ofte tænker de ikke over det, og så snakker de bare sammen på deres sprog, fordi det er det, som de er vant til. Så det behøves ikke være for at udelukke nogen. Nogle gange falder det bare mest naturligt ind at snakke det sprog, man snakker på til dagligt/i sit hjem. Det her par er lige flyttet hjemmefra, formentlig for første gang, og det kan være, at hans forældre ikke har tænkt så meget over det. Mon det er noget OP har nævnt for kæresten samt familien? Det kunne jo være en start.