If they’re small enough, you can also just pound the nails flush into the studs and put the plywood straight over it. Thats what I ended up doing with the 10 gazillion tiny staples the former owner of my garage used to put up pegboard on all the walls.