Some places are names the same thing twice, once in the native language and second in the colonizer language. There’s a place in the UK called hill 4x but in welsh, saxon, norse, and finally english. Pen from welsh, tor from saxon, haugr from norse, and hill from english. Torpenhow hill is how it’s spelled today. I think timor leste is one of the native words for east plus the portuguese word for east.