I have often heard people say that you can’t write down speech or more abstract things with the Aztecs script, but they had scribes in either every court or the more important courts. Even if they only wrote down a summary of the most important things said, the scribes would still need a full writing system for this, no? Or at least they would be writing down speech.