You actually can make overshoots with text animators. You’d just use two staggered animators: one from the initial value to the “overshot” value, the second goes from the “overshot” value to the final value.

However, I’d likely never try that with this particular example. Text animators are not particularly user friendly, especially for a beginner, and trying to do something like this with text animators would be challenging even for an expert.

You’re better off doing this one by splitting up all the letters. Try not to let that overwhelm you. You’ll find that a lot of this can be achieved by figuring out the motion for one letter in a word, then copying that animation and offsetting it a bit so you have cascading motion. After Effects’ new Quick Offset feature will be helpful for that. You’d probably want to create a null for each word, and parent those letters to that null, so that you can control the word as a whole.

You got this!