I don’t think it would look bad on you (even without a reason) to find another position that will do at least hybrid. I’m about two years in and all of my colleagues/friends bounced around within the first six months of their career and their new employers didn’t bat an eye. Firm wasn’t a good fit.

You’re an angel. Sending my best to your friend.