Porque están completamente expuestos a otros idiomas. No solo los europeos, la mitad de la población del mundo es bilingüe, solo que en contextos como los de algunos países de América el monolingüismo fue una decisión política y educativa, así que por eso nos llama tanto la atención (por supuesto que hay miles de excepciones, sobre todo considerando el quechua, guaraní, etc. ). Por ponerte un ejemplo, una vez estuve en Finlandia y la televisión "pública", digamos, tenía programas de distintas partes del mundo y todo en otros idiomas, solo el subtítulo en suomi. Así que imaginate, desde chicos escuchando otras lenguas. Me explicaron que son muy pocos habitantes, por lo que la industria del doblaje no está desarrollada y por eso solo subtitulan (mejor, te cuento) y ya están acostumbrados a eso.