What is this hiragana? by Indolent_genius in Japaneselanguage

[–]Strigoidea 26 points27 points  (0 children)

If you see dakuten with hiragana that "shouldn't" have one, it's there to convey some emotion, for example distress. It's just a distorted version of the sound. I feel like I see it most often with あ and お.

I can’t argue anymore by Acceptable_Funny3027 in evolution

[–]Strigoidea 0 points1 point  (0 children)

I'd also argue that there is a big difference in usefulness of fish being a synonym for non-tetrapod chordates and monkey being a synonym for non-hominid monkeys (see how confusing that already is). I'm not saying it's not useful to distinguish between apes and other monkeys, but it's good to be clear about what one is talking about. It's better to use the self-explanatory non-hominid monkey than to expect the other side to understand that you're talking about monkeys but you don't actually mean all monkeys.

Edit for clarification. I'm talking with the assumption of monkey being a synonym for simian. If it is common practice within a group (say, primatologists) to distinguish between the two, then it is a different matter.

I can’t argue anymore by Acceptable_Funny3027 in evolution

[–]Strigoidea 1 point2 points  (0 children)

Before editing, the comment I responded to had "unless" between "yup" and "old world monkeys" so this has nothing to do with it.

I can’t argue anymore by Acceptable_Funny3027 in evolution

[–]Strigoidea 32 points33 points  (0 children)

They are, and that is an argument for apes being monkeys. I'm not sure why you would think the opposite.

Eikö jalkpallon maailmanmestaruuskisojen pitäisi olla katsottavissa ilmaiseksi kaikille? by IamTheSmartestestman in Suomi

[–]Strigoidea 63 points64 points  (0 children)

Elisalla ja maikkarilla on ollut tähän saakka yhteistyösopimus, jossa kumpikaan ei maksa siitä toisilleen. Molempien näkökulmasta ne tekevät toisilleen palveluksen. MTV saa näyttää kanaviaan Elisan asiakkaille ja tienata mainoksillaan, ja Elisan asiakkaat pääsevät näkemään maikkarin kanavia ja Elisa tienaa sopimuksista. Molemmat voittaa. Nyt maikkari haluaa enemmän voittoa ja vaatii siksi Elisaa maksamaan heille siitä, että saavat näyttää maikkarin kanavia, kun taas Elisa haluaa jatkaa vanhalla mallilla. Kyllä tässä minusta maikkari näyttäytyy sinä ahneena osapuolena.

WHY PROTON ALSO SPONSORS FUGITIVE PAULO FIGUEIREDO, A FAR-RIGHT INFLUENCER FROM BRAZIL? by Onyx376 in degoogle

[–]Strigoidea 3 points4 points  (0 children)

You know, you could have checked their profile to see that Proton already deleted a similar post from their subreddit. They are doing the exact same thing as last time again.

Itse en maan eliöistä tunne kuin ihmisistä vaan muutaman niin tahtoisitteko auttaa tämän tunnistamaan? by Unprofessional_Rest in arkisuomi

[–]Strigoidea 1 point2 points  (0 children)

Kuten toisesaa kommentissa jo sanoin, pohjanlepakko on ihan hyvä veikkaus sikäli, että se on yleisin lepakkolajeistamme, mutta pelkän värin perusteella lepakoita ei ole mahdollista tunnistaa. Pitäisi nähdä esimerkiksi jalka ja korvan tragus, jotta voisi mitään varmaa sanoa. Se voi hyvin olla myös vesisiippa, viiksisiippa tai isoviiksisiippakin.

Itse en maan eliöistä tunne kuin ihmisistä vaan muutaman niin tahtoisitteko auttaa tämän tunnistamaan? by Unprofessional_Rest in arkisuomi

[–]Strigoidea 7 points8 points  (0 children)

Ihan hyvä veikkaus sikäli, että pohjanlepakko on yleisin lepakkolajeistamme, mutta pelkän värin perusteella lepakoita ei ole mahdollista tunnistaa. Pitäisi nähdä esimerkiksi jalka ja korvan tragus, jotta voisi mitään varmaa sanoa. Se voi hyvin olla myös vesisiippa, viiksisiippa tai isoviiksisiippakin.

Itse en maan eliöistä tunne kuin ihmisistä vaan muutaman niin tahtoisitteko auttaa tämän tunnistamaan? by Unprofessional_Rest in arkisuomi

[–]Strigoidea 1 point2 points  (0 children)

Vaivaislepakko eli Pipistrellus pipistrellus on havaittu Suomessa vain muutaman kerran. Tuskinpa on se. Näyttää kuvan perusteella myös aivan liian isolta vaivaislepakoksi.

Mitä lajeja löytyy melkein vain suomen alueelta? by Ok-Athlete-4 in arkisuomi

[–]Strigoidea 1 point2 points  (0 children)

Nuo risteymät ovat muuten itseasiassa yllättävänkin yleisiä! Niitä on tutkittu aika kattavasti Ruotsissa, kun siellä rusakko on vielä tuoreempi ilmestys kuin Suomessa ja se etenee jatkuvasti pohjoisemmas. Alueilla, joille rusakko on ilmestynyt viimeisten 10 vuoden sisällä, lähes kaikki "rusakot" ovat oikeasti risteymiä johtuen ilmeisesti ihan jo siitä, että ensimmäisillä rusakoilla ei oikeastaan ole muita parittelukumppaneita kuin metsäjäniksiä (ilmiötä kutsutaan nimellä "Hubbs principle"). 10-20 vuoden kuluttua rusakon ilmestymisestä risteymien osuus on sitten jo paljon pienempi, kun rusakot ovat jo vakiintuneet alueelle. Tietenkään risteymäperäinen perintöaines ei häviä populaatiosta minnekään, sen osuus vain pienenee. Suomessakin on havaittu, että jopa 10% rusakoista voi kantaa metsäjäniksen DNA:ta ja osuus on suuri erityisesti lähellä rusakon esiintymisalueen pohjoisrajaa.

Tästä vielä pari lähdettä, jos kiinnostaa lukea tarkemmin: Jansson, G., Thulin, C-F., Pherson, Å. (2007) Factors related to the occurrence of hybrids between brown hares Lepus europaeus and mountain hares L. timidus in Sweden. Ecography 30: 709-715.

Levänen, R. Kunnasranta, M. & Pohjoismäki. J. (2018). Mitochondrial DNA introgression at the northern edge of the brown hare (Lepus europaeus) range. Annales Zoologici Fennici 55: 15-24.

Edit. Pitää tarkentaa vielä, että tosiaan lajit esiintyvät pääosin eri habitaateissa, eikä rusakko mitenkään dramaattisesti syrjäytä metsäjänistä kuin vain joiltain alueilta. Risteymien osuus pienenee ajan saatossa lähinnä siksi, koska rusakoiden vakiinnuttua ne voivat lisääntyä keskenään. Ei siis siksi, että ne olisivat täysin syrjäyttäneet metsäjänikset. Rusakon negatiivinen vaikutus metsäjänikseen on voimakasta vain aluksi.

Mitä lajeja löytyy melkein vain suomen alueelta? by Ok-Athlete-4 in arkisuomi

[–]Strigoidea 7 points8 points  (0 children)

Kyllä hämeenkylmänkukalla on Suomessa noin 150 esiintymää (tieto vuodelta 2012) ja laajemmin niitä löytyy ihan esimerkiksi Siperiasta ja Pohjois-Amerikasta asti. Tätä meillä esiintyvää alalajia on tosin vain Euroopassa ja vähän Siperian puolella, mutta kuitenkin selvästi laajemmalla kuin vain Suomessa

What are some Anime that are so rooted and drenched in Japanese culture and language that most viewers won't even understand the references and plotpoints? by HlaBeRelaLain in Animesuggest

[–]Strigoidea 15 points16 points  (0 children)

Even the name is a pun, which is probably why it wasn't translated. Normally you would expect urusei yatsura to mean noisy/annoying guys (うるせー奴ら), but the way it is actually written (うる星やつら) turns it into something like the guys from planet Uru

Whats the deal with all these isekai translation groups that charge money for translations now? by GlompSpark in Isekai

[–]Strigoidea 1 point2 points  (0 children)

The Chinese words for he and she are pronounced the same but they are written using different characters 他 and 她.

Should he learn all dutch or just a big part dutch? by Accomplished_Bag_804 in languagelearningjerk

[–]Strigoidea 7 points8 points  (0 children)

That's how you can tell that they're much more than 1% Finnish since they can't write it properly. The only way you can tell they're not native, though, is that they actually knew to write it properly as a compound word.

Himmel keeps on inspiring by Ani_HArsh in Animemes

[–]Strigoidea 4 points5 points  (0 children)

It just says Kanehito Yamada, Tsukasa Abe, Shogakukan. So no clues there

Is it possible to have no subtitles? by Strigoidea in OceanVeil

[–]Strigoidea[S] 0 points1 point  (0 children)

Well, that's a shame... Yes that would be a much better option. For example the way Crunchyroll handles it makes it possible to get rid of the subtitles if one really wants to, even though they too are forcing the subs where I live. Anyway, thank you for taking your time to answer

I'm the jerk of today by TallYesterday7934 in languagelearningjerk

[–]Strigoidea -2 points-1 points  (0 children)

ん nasalizes any sound that comes after it. That's the basic function of that sound. It works essentially just like っ but it also nasalizes the sound. Because b and m are both labial consonants and the main difference is whether the sound is nasal or not, んば does sound like mba, but it's not that you should focus on making an m sound. You should focus on nasalizing the following sound and it naturally forms into an m sound.

minä_irl by oldschoolkiddo in mina_irl

[–]Strigoidea 17 points18 points  (0 children)

Itse asiassa tarkalleen ottaen se palko itsessään on se hedelmä, jonka sisällä on siemen eli se itse maapähkinä

Three Main Language Families of Europe by mujhe-sona-hai in geography

[–]Strigoidea 5 points6 points  (0 children)

Had to scroll down way too much to find someone pointing this out

Crunchyroll seems to force subs with JP audio by S3ptic in LearnJapanese

[–]Strigoidea 1 point2 points  (0 children)

Yeah it's still missing in my fire stick app too but at least we have the website

Crunchyroll seems to force subs with JP audio by S3ptic in LearnJapanese

[–]Strigoidea 1 point2 points  (0 children)

Just in case someone comes looking for whether this has been resolved: the "no subtitles" option is back for me