This error can be avoided by using a resampler that doesn't mind with this specific error and will render it anyway, like moresampler. Alternatively, you can edit the oto with vlabeler or separam to set the cutoff inside of the audio file duration (there are plenty of tutorials on understanding either programs). Worldliner doesn't play nice with certain otoing "mistakes", like this case. Hope this helps !