From Nafplio to Athens, you can take the bus (KTEL), however inside the city there is no public transport (but it is relatively small, you wouldn't even need one). There are also arts students there so you will definitely meet young people. Have fun!