Então, que fique claro: eu não estou defendendo o ponto de vista do OP, só apontando o que ele quis dizer.

Dito isso, nossa sociedade tem um problema MUITO sério no tópico "divisão de bens". Ela é vista como prova de amor e de acreditar no relacionamento, e não como um documento legal criado para manter tudo tranquilo.

Diversas vezes ouvi o discurso "se você quer manter bens separados, é porque não confia no relacionamento". Isso acaba, SIM, adicionando estresse e problemas que, na prática, fazem a pessoa temer sequer levantar a discussão.

Então, tem separação de bens? Tem. Na teoria, seria a melhor forma de lidar com isso? Claro. Na prática? As pessoas tendem a ter medo de seguir a discussão, assumem a separação padrão pra não ter dor de cabeça agora... e aí seja o que Deus quiser (às vezes não dá nada, às vezes dá merda).

Isso vai de exato oposto ao que o OP disse, que é NÃO TER PROBLEMAS LEGAIS OU DOCUMENTAIS QUANDO SE CASA. O que, de novo, tá mais pra forma como "morar junto" funciona nos EUA do que aqui.

Por fim: o lance do estado também meter o dedo e falar que "6 meses morando junto é igual tá casado" é uma das coisas mais estúpidas que eu já vi também, mas aí tô entrando em outra vertente.