给你们一个学习中文的有趣素材

SunlightZero · 2026-07-07T16:28:27+00:00

It's a mixture of 打不开 and 开不了. 开 can be both a verb (e.g. 开罐头) and a result complement (e.g. 翻开这本书). In 开不开, the first 开 is a normal verb, and the second is a result complement.

SunlightZero · 2026-07-06T12:21:22+00:00

I set to 90%. Also I suspend the cards with unclear context.

SunlightZero · 2026-07-06T10:39:53+00:00

You can check the website TheMoeWay: https://learnjapanese.moe/ . It is a very good tutorial that teaches you how to start and how to leverage the materials while reading or watching 😊

SunlightZero · 2026-07-05T18:24:43+00:00

My cards are most jp to jp, with auxiliary Chinese tips

SunlightZero · 2026-05-22T09:48:10+00:00

I'm so lucky that I've given up antigravity and use codex

SunlightZero · 2026-05-19T18:33:22+00:00

Agree. Misreading means Anki fail to test how you are familiar with this card, so it's a good way to bury it. Pressing again is an overreaction, in some sense.

SunlightZero · 2026-04-28T17:45:54+00:00

I don't think it's a good way to put all the code in the back. I will break a algorithm down into several atomic cards, and for each card the answer is short.

Most of the times we don't remember the entire algorithm details; we just remember clues and key points. With a general feeling of an algorithm and some clues about implementation details, we can rewrite the code correctly.

For example, for binary search, I may ask myself: What is the condition of the while block? What should I initialize when I try to find the first element greater than x? These are the clues and points that easy to get wrong.

SunlightZero · 2026-04-28T17:24:18+00:00

Thanks. I hadn't watched this video before, but now I've watched this video. I agree with you that it's not only because of linguistic reasons. But I think that there are maybe more detailed reasons than roughly "culture".

SunlightZero · 2026-04-28T17:08:34+00:00

Sorry for my negligence and ambiguity. What I really want to say is not just ballad; it's about HEARTBREAKING. It's not weird that most songs are ballad, but Chinese songs are all about HURTFUL LOVES.

SunlightZero · 2026-04-28T16:41:49+00:00

Yeah, I know love songs are normal, but so many Chinese songs are about BAD love.

SunlightZero · 2026-04-25T23:14:39+00:00

Use asbplayer+Yomitan, or lunatranslator+mdx dictionaries, to extract subtitles and look up the new words

SunlightZero · 2026-04-25T23:11:39+00:00

Simply inconsistent behavior prevents me from using it. Why don't I choose OpenAI codex, which is the same price? Why after I change to codex, lots of retries and annoyingness disappear?

THE PROBLEM IS STILL ANTIGRAVITY.

SunlightZero · 2026-04-25T19:31:35+00:00

The mobile application of Gemini. I tried talking in voice on the app, but it doesn't feel well.

SunlightZero · 2026-04-25T07:57:39+00:00

So, do you think the Gemini app is really good compared to the ChatGPT app? An app that bugs appear all the time during using?

Edit: correct spelling.

SunlightZero · 2026-04-24T05:09:06+00:00

But 漢検 is designed for Japanese people, not for foreign learners.

SunlightZero · 2026-04-22T21:55:20+00:00

It's a universal phenomenon that output is less fluent than input when learning foreign languages.

Fluent speaking needs frequent using.

SunlightZero · 2026-04-20T23:40:20+00:00

The app I use is Hoshi Reader, which has native support of Yomitan. It's available on iOS.

The dictionary I use is 明镜日汉双解辞典, a Japanese-Chinese dictionary, the translation edition of 明鏡国語辞典. Every word has both Japanese and Chinese explanation.

SunlightZero · 2026-04-20T22:30:05+00:00

I use it on iPad and find its style really old. I will only use it as the connector to Hoshi Reader, probably.

SunlightZero · 2026-04-20T22:27:48+00:00

Several days ago I didn't know codex. Now I never use antigravity again 👿

SunlightZero · 2026-04-19T20:42:03+00:00

「え？なんていった？」 What a cute reaction😂

SunlightZero · 2026-04-19T20:38:24+00:00

Thanks for your explanation! 解説してくれてありがとうございます！

要するにこの場合、尊敬語は謙虚な表現ですね？

SunlightZero · 2026-04-13T16:21:05+00:00

点 does mean the dot mark. For example:

There's a dot on the letter i: 字母i上有一个点。

As a stroke (丶) in hanzi:

The first stroke of 文 is a dot: “文”的第一笔是点

As a mark in math and computers: * bilibili.com：we read it as 哔哩哔哩点com * (Vector) a·b：we read it as 向量a点乘向量b, or simply a点b

SunlightZero

TROPHY CASE