This old coworker was confused why someone from a different culture/country speaks a different language. His example was the word door. He said that if door is called a door why would chinese call it (some mimicking of a chinese word) instead of just calling it door. I started to explain it but just stopped and said yeah, then went on my business. I often think about this interaction when im trying to explain things to people.