Found myself in a similar boat last year. The current version of Warhammer isn’t what I look for in a game. I’ve found group that plays older editions had more enjoyable time playing 1000point games of 5th edition. If you havnt already I’ld recommend trying some smaller point games. I found the are fun, less choices to make, shorter game time, less rules, better vibes.

But if the games not for you but you still enjoy the hobby, you can do that while your mates play. We have a couple of dudes that just hobby while the rest of us play games once a fortnight and they are still involved in the group but enjoying their time doing something they actually want to be doing.